同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±????N???«®?¡¯?«±????N?«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±????N??«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???«±??«Á¢Ä??????????????????????????????????????«®?¡¯?«±????N???«®?¡¯?«±????N?«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±????N??«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???«±??«Á¢Ä?????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±????N???«®?¡¯?«±????N?«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±????N??«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???«±??«Á¢Ä??????????????????????????????????????«®?¡¯?«±????N???«®?¡¯?«±????N?«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±????N??«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???«±??«Á¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?。ッ?将ア????N???将ョ?。ッ?将ア????N?将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???????将ョ?。ッ?将ア????N??将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???将ア??将チ召ト??????????????????????????????????????将ョ?。ッ?将ア????N???将ョ?。ッ?将ア????N?将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???????将ョ?。ッ?将ア????N??将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???将ア??将チ召ト?????????????????????????????????????????????将ョ?。ッ?将ア????N???将ョ?。ッ?将ア????N?将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???????将ョ?。ッ?将ア????N??将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???将ア??将チ召ト??????????????????????????????????????将ョ?。ッ?将ア????N???将ョ?。ッ?将ア????N?将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???????将ョ?。ッ?将ア????N??将ョ?。ッ?将ア????将ョ?。ッ?将ア???将ア??将チ召ト???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿?????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄???N???룶?’?룶괄???N?룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄???N??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??룶괄?룶햶◐??????????????????????????????????????룶?’?룶괄???N???룶?’?룶괄???N?룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄???N??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??룶괄?룶햶◐?????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄???N???룶?’?룶괄???N?룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄???N??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??룶괄?룶햶◐??????????????????????????????????????룶?’?룶괄???N???룶?’?룶괄???N?룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄???N??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??룶괄?룶햶◐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |