同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¡????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ«??????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¡?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¡????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ«??????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¢???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¯??ŽÃŽ¢??ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¬?ŽÂŽ¡???????????????????????????P???N???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲汐?篠治????????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲辞??????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲汐?篠治?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲汐?篠治????????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲辞??????????????偲辞篠璽篠叱偲爾???偲辞篠璽篠叱偲識??偲爾??偲辞篠璽篠叱偲汐?篠治???????????????????????????P???N???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯ??ﾃ｢??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡???????????????????????????P???N???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î????????????????Î??Ž??Ž??Î?????Î??Ž??Ž??Î????Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž????????????????????????????P???N???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea23f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eaf3f3f8ec38ea23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렗?렺렊????????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렖??????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렗?렺렊?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렗?렺렊????????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렖??????????????렻렖렺렍렺렧렻렋???렻렖렺렍렺렧렻렞??렻렋??렻렖렺렍렺렧렻렗?렺렊???????????????????????????P???N???????????????????????????????????????????????????????????????