同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?´????????????????µ?´?????????????????µ?´????????????????µ?´????????????????µ?´??????????????µ?´??????????????µ?´????????????????µ?´????????????µ?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?´????????????????µ?´?????????????????µ?´????????????????µ?´????????????????µ?´??????????????µ?´??????????????µ?´????????????????µ?´????????????µ?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?雫????????????????七?雫?????????????????七?雫????????????????七?雫????????????????七?雫??????????????七?雫??????????????七?雫????????????????七?雫????????????七?雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?雫????????????????七?雫?????????????????七?雫????????????????七?雫????????????????七?雫??????????????七?雫??????????????七?雫????????????????七?雫????????????七?雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?エ????????????????オ?エ?????????????????オ?エ????????????????オ?エ????????????????オ?エ??????????????オ?エ??????????????オ?エ????????????????オ?エ????????????オ?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?エ????????????????オ?エ?????????????????オ?エ????????????????オ?エ????????????????オ?エ??????????????オ?エ??????????????オ?エ????????????????オ?エ????????????オ?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?렣????????????????렦?렣?????????????????렦?렣????????????????렦?렣????????????????렦?렣??????????????렦?렣??????????????렦?렣????????????????렦?렣????????????렦?렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?렣????????????????렦?렣?????????????????렦?렣????????????????렦?렣????????????????렦?렣??????????????렦?렣??????????????렦?렣????????????????렦?렣????????????렦?렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |