同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ã¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ·ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ã¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ·ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ã¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ·ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?ゅ▼?ッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よキ鯉ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?ゅ▼?ッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よキ鯉ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?ゅ▼?ッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よキ鯉ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常??ワ蒐鐓?鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?羞?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常??ワ蒐鐓?鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?羞?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常??ワ蒐鐓?鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?羞?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ渉ャテッツセツづッツスツ。テッツセツ淌・ツ渉ャテッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ渉ャテッツセツづッツスツ。テッツセツ淌・ツ渉ャテッツセツ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ渉ャテッツセツづッツスツ。テッツセツ淌・ツ渉ャテッツセツ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e381a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e6b78cefbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴徇ο쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝톸節ο푴歷됵쉬絶껓쉴絶귨슭絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴徇ο쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝톸節ο푴歷됵쉬絶껓쉴絶귨슭絶괒???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴徇ο쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝톸節ο푴歷됵쉬絶껓쉴絶귨슭絶괒??????????????????? |