同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ???ææ?èµå?æé ??æé ?????????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ??????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ???ææ?èµå?æé ??æé ?????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ???ææ?èµå?æé ??æé ?????????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ??????????????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµä¸¹?æé ?èµ?æ¬é ???ææ?èµå?æé ??æé ???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾????謐画拷?阡ｵ蜊?謐蛾????謐蛾???????????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾???????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾????謐画拷?阡ｵ蜊?謐蛾????謐蛾???????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾????謐画拷?阡ｵ蜊?謐蛾????謐蛾???????????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾???????????????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ荳ｹ?謐蛾???阡ｵ?譏ｬ騾????謐画拷?阡ｵ蜊?謐蛾????謐蛾?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級?????????????????????灸弦?????????????????????球????????????????????????????????????級?????????????????????灸弦????????????????????????????????級?????????????????????灸弦?????????????????????球??????????????????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????????級?????????????????????灸弦?????????????????????球????????????????????????????????????級?????????????????????灸弦????????????????????????????????級?????????????????????灸弦?????????????????????球????????????????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造??????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造??????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e4b8b93fe68d89e980a03fe894b53fe698ace980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e58d923fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶????????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶?????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶????????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶?????????????言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺듕많?言됮?잶墺덤業ч?잶??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |