同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý???????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«�?æñ?«�??æñ?«�?醴뷸êó¹ý??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ?????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ?????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ?????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ???????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ?????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ?????????????????ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ???ﾃｦﾃｱ?ﾂｫﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂｷﾂｸﾃｪﾃｳﾂｹﾃｽ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪?????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪?????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪?????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪???????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪?????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪?????????????????脱単?束???脱単?束????脱単?束???誰側揃谷揃存棚坦孫箪??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý???????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý?????????????????æñ?«??æñ?«???æñ?«??醴뷸êó¹ý??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3f3fc3a6c3b13fc2abc2993f3fc3afc2a6c2b7c3abc2b7c2b8c3aac3b3c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵?????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵?????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵?????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵???????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵?????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵?????????????????챈챰?짬혲??챈챰?짬혲???챈챰?짬혲??챦짝쨌챘쨌쨍챗처쨔첵??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |