同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡§????N????¡×???¡§????N??¡×???¡§?????¡×???¡§????¡×?©÷?¡¾????¡×???¡§????N???¡×???¡§?????¡×???¡§???????¢¯????????????????????????????????????????¡×???¡§????N????¡×???¡§????N??¡×???¡§?????¡×???¡§????¡×?©÷?¡¾????¡×???¡§????N???¡×???¡§?????¡×???¡§???????¢¯???????????????????????????????????????????????¡×???¡§????N????¡×???¡§????N??¡×???¡§?????¡×???¡§????¡×?©÷?¡¾????¡×???¡§????N???¡×???¡§?????¡×???¡§???????¢¯????????????????????????????????????????¡×???¡§????N????¡×???¡§????N??¡×???¡§?????¡×???¡§????¡×?©÷?¡¾????¡×???¡§????N???¡×???¡§?????¡×???¡§???????¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。ァ????N????。ラ???。ァ????N??。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ????。ラ?ゥ?。セ????。ラ???。ァ????N???。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ???????「ッ????????????????????????????????????????。ラ???。ァ????N????。ラ???。ァ????N??。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ????。ラ?ゥ?。セ????。ラ???。ァ????N???。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ???????「ッ???????????????????????????????????????????????。ラ???。ァ????N????。ラ???。ァ????N??。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ????。ラ?ゥ?。セ????。ラ???。ァ????N???。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ???????「ッ????????????????????????????????????????。ラ???。ァ????N????。ラ???。ァ????N??。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ????。ラ?ゥ?。セ????。ラ???。ァ????N???。ラ???。ァ?????。ラ???。ァ???????「ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???:????N????」???:????N??」???:?????」???:????」???‐????」???:????N???」???:?????」???:????????????????????????????????????????????????」???:????N????」???:????N??」???:?????」???:????」???‐????」???:????N???」???:?????」???:???????????????????????????????????????????????????????」???:????N????」???:????N??」???:?????」???:????」???‐????」???:????N???」???:?????」???:????????????????????????????????????????????????」???:????N????」???:????N??」???:?????」???:????」???‐????」???:????N???」???:?????」???:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????N????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????N????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????N????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????N????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa9f73fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¨????N????§???¨????N??§???¨?????§???¨????§?²?±????§???¨????N???§???¨?????§???¨???????¿????????????????????????????????????????§???¨????N????§???¨????N??§???¨?????§???¨????§?²?±????§???¨????N???§???¨?????§???¨???????¿???????????????????????????????????????????????§???¨????N????§???¨????N??§???¨?????§???¨????§?²?±????§???¨????N???§???¨?????§???¨???????¿????????????????????????????????????????§???¨????N????§???¨????N??§???¨?????§???¨????§?²?±????§???¨????N???§???¨?????§???¨???????¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |