同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ???????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???ªª?ª¤¡Þ???ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ???????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???ªª?ª¤¡Þ???ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ?????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ???????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???ªª?ª¤¡Þ???ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ???????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???ªª?ª¤¡Þ???ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??ªª?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙???????宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ???宵ェ?宵、。゙???宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ??宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙???????宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ???宵ェ?宵、。゙???宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ??宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙?????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙???????宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ???宵ェ?宵、。゙???宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ??宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙???????宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ???宵ェ?宵、。゙???宵ェ召エ宵、召ト宵、召ツ??宵ェ?宵、。゙????宵ェ?宵、。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�±????�±???????ï¿¡???�±???ï¿¡??�±????�±????????????????????????????????????????????????????�±????�±???????ï¿¡???�±???ï¿¡??�±????�±?????????????????????????????????????????�±????�±???????ï¿¡???�±???ï¿¡??�±????�±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�±????�±???????ï¿¡???�±???ï¿¡??�±????�±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???룵₃룵ㄱ咐??룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???룵₃룵ㄱ咐??룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???룵₃룵ㄱ咐??룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???룵₃룵ㄱ咐??룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |