同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨?????±??¨????????E????±??¨??????±??¨?????±??¨??????????????????????????????????????????????????????±??¨?????±??¨????????E????±??¨??????±??¨?????±??¨???????????????????????????????????????????±??¨?????±??¨????????E????±??¨??????±??¨?????±??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨?????±??¨????????E????±??¨??????±??¨?????±??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳????????E????篠竺??篠耳??????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳??????????????????????????????????????????????????????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳????????E????篠竺??篠耳??????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳???????????????????????????????????????????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳????????E????篠竺??篠耳??????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳????????E????篠竺??篠耳??????篠竺??篠耳?????篠竺??篠耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア??ツィ?????ツア??ツィ????????E????ツア??ツィ??????ツア??ツィ?????ツア??ツィ??????????????????????????????????????????????????????ツア??ツィ?????ツア??ツィ????????E????ツア??ツィ??????ツア??ツィ?????ツア??ツィ???????????????????????????????????????????ツア??ツィ?????ツア??ツィ????????E????ツア??ツィ??????ツア??ツィ?????ツア??ツィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア??ツィ?????ツア??ツィ????????E????ツア??ツィ??????ツア??ツィ?????ツア??ツィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28eb13f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓????????E????렺렠??렺렓??????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓??????????????????????????????????????????????????????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓????????E????렺렠??렺렓??????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓???????????????????????????????????????????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓????????E????렺렠??렺렓??????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓????????E????렺렠??렺렓??????렺렠??렺렓?????렺렠??렺렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |