同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡?????N????«©?¡?????N??«©?¡??????«©?¡????????«©?¡?????N???«©?¡??????«©?¡?????«®?¢´??«¤????????????????????????????????????????«©?¡?????N????«©?¡?????N??«©?¡??????«©?¡????????«©?¡?????N???«©?¡??????«©?¡?????«®?¢´??«¤???????????????????????????????????????????????«©?¡?????N????«©?¡?????N??«©?¡??????«©?¡????????«©?¡?????N???«©?¡??????«©?¡?????«®?¢´??«¤????????????????????????????????????????«©?¡?????N????«©?¡?????N??«©?¡??????«©?¡????????«©?¡?????N???«©?¡??????«©?¡?????«®?¢´??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞自?治?????N????辞自?治?????N??辞自?治??????辞自?治????????辞自?治?????N???辞自?治??????辞自?治?????辞式?爾雫??辞痔????????????????????????????????????????辞自?治?????N????辞自?治?????N??辞自?治??????辞自?治????????辞自?治?????N???辞自?治??????辞自?治?????辞式?爾雫??辞痔???????????????????????????????????????????????辞自?治?????N????辞自?治?????N??辞自?治??????辞自?治????????辞自?治?????N???辞自?治??????辞自?治?????辞式?爾雫??辞痔????????????????????????????????????????辞自?治?????N????辞自?治?????N??辞自?治??????辞自?治????????辞自?治?????N???辞自?治??????辞自?治?????辞式?爾雫??辞痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫｩ?｡?????N????ｫｩ?｡?????N??ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡????????ｫｩ?｡?????N???ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡?????ｫｮ?｢ｴ??ｫ､????????????????????????????????????????ｫｩ?｡?????N????ｫｩ?｡?????N??ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡????????ｫｩ?｡?????N???ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡?????ｫｮ?｢ｴ??ｫ､???????????????????????????????????????????????ｫｩ?｡?????N????ｫｩ?｡?????N??ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡????????ｫｩ?｡?????N???ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡?????ｫｮ?｢ｴ??ｫ､????????????????????????????????????????ｫｩ?｡?????N????ｫｩ?｡?????N??ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡????????ｫｩ?｡?????N???ｫｩ?｡??????ｫｩ?｡?????ｫｮ?｢ｴ??ｫ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????N??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????N??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????N??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????N??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8eab8ea93f8ea13f3f3f3f3f8eab8eae3f8ea28eb43f3f8eab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖렔?렊?????N????렖렔?렊?????N??렖렔?렊??????렖렔?렊????????렖렔?렊?????N???렖렔?렊??????렖렔?렊?????렖렜?렋렣??렖렎????????????????????????????????????????렖렔?렊?????N????렖렔?렊?????N??렖렔?렊??????렖렔?렊????????렖렔?렊?????N???렖렔?렊??????렖렔?렊?????렖렜?렋렣??렖렎???????????????????????????????????????????????렖렔?렊?????N????렖렔?렊?????N??렖렔?렊??????렖렔?렊????????렖렔?렊?????N???렖렔?렊??????렖렔?렊?????렖렜?렋렣??렖렎????????????????????????????????????????렖렔?렊?????N????렖렔?렊?????N??렖렔?렊??????렖렔?렊????????렖렔?렊?????N???렖렔?렊??????렖렔?렊?????렖렜?렋렣??렖렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |