同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィî½?ィîî」「ッ??ィî??ィェ??ィîî」「ッ??ィ???ィî½?ィîî」「ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィî½?ィîî」「ッ??ィî??ィェ??ィîî」「ッ??ィ???ィî½?ィîî」「ッ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィî½?ィîî」「ッ??ィî??ィェ??ィîî」「ッ??ィ???ィî½?ィîî」「ッ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ鄕???ィ?ェ???ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ鄕???ィ?ェ???ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ鄕???ィ?ェ???ィ鄕?膜?」?「?ッ???ィ????ィ都ス??ィ鄕?膜?」?「?ッ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔??鐔?????鐔?終??鐔?????鐔o就鐔??鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔??鐔?????鐔?終??鐔?????鐔o就鐔??鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔??鐔?????鐔?終??鐔?????鐔o就鐔??鐔???鐔???鐔?????鐔o就鐔???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ?ィ」「ッ??ィ??ィェ??ィ」「ッ??ィ???ィ?ィ」「ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ?ィ」「ッ??ィ??ィェ??ィ」「ッ??ィ???ィ?ィ」「ッ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ?ィ」「ッ??ィ??ィェ??ィ」「ッ??ィ???ィ?ィ」「ッ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda8ee9c843f3fefbda8efbdaa3f3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9bbd3fefbda8ee9c84ee968cefbda3efbda2efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節⑧쐞??節⑨쉠??節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節⑧쐞??節⑨쉠??節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節⑧쐞??節⑨쉠??節⑧쐞臟뚳숲節?쉴??節???節⑧쎖?節⑧쐞臟뚳숲節?쉴???????????????????? |