同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨????ì§ ???짰???짧??????????????????ì¨????ì§ ???짰???짧??????????????????ì¨????ì§ ???짰???짧?????짢?????????ì§ ???짰???짧????????????????ì¨????ì§ ???짰???짧?????짢?????????ì§ ???짰???짧?????????????????ì¨????ì§ ???짰???짧?????짢?????????ì§ ???짰???짧??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー????ァ?????????????????????????????ー????ァ?????????????????????????????ー????ァ??????「???????????????ー????ァ???????????????????????????ー????ァ??????「???????????????ー????ァ????????????????????????????ー????ァ??????「???????????????ー????ァ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎????讌????讌???讌??????????????????讎????讌????讌???讌??????????????????讎????讌????讌???讌?????讌?????????讌????讌???讌????????????????讎????讌????讌???讌?????讌?????????讌????讌???讌?????????????????讎????讌????讌???讌?????讌?????????讌????讌???讌??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠???짰???짧???????????????????????짠???짰???짧???????????????????????짠???짰???짧?????짢?????????짠???짰???짧?????????????????????짠???짰???짧?????짢?????????짠???짰???짧??????????????????????짠???짰???짧?????짢?????????짠???짰???짧??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03f3f3feca7b03f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷????吏잶??吏???吏??????????????????夷????吏잶??吏???吏??????????????????夷????吏잶??吏???吏?????吏∨????????吏잶??吏???吏????????????????夷????吏잶??吏???吏?????吏∨????????吏잶??吏???吏?????????????????夷????吏잶??吏???吏?????吏∨????????吏잶??吏???吏??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |