同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?ï½¢?ォï¾??å°ï¾?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½£?。?ォï¾??????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?ï½¢?ォï¾??å°ï¾?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½£?。?ォï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?ï½¢?ォï¾??å°ï¾?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½£?。?ォï¾??????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?ï½¢?ォï¾??å°ï¾?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½£?。?ォï¾??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??「??ォ???蟆?セ??「?悟ー?セ??蟆?ス」??。??ォ???????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??「??ォ???蟆?セ??「?悟ー?セ??蟆?ス」??。??ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??「??ォ???蟆?セ??「?悟ー?セ??蟆?ス」??。??ォ???????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??「??ォ???蟆?セ??「?悟ー?セ??蟆?ス」??。??ォ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔?鐔????絨?鐓??鐔??絨?鐓???絨?鐔?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔?鐔????絨?鐓??鐔??絨?鐓???絨?鐔?鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔?鐔????絨?鐓??鐔??絨?鐓???絨?鐔?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔?鐔????絨?鐓??鐔??絨?鐓???絨?鐔?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ???将チ?「?ォチ??将チ?「フ将チ??将」?。?ォチ??????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ???将チ?「?ォチ??将チ?「フ将チ??将」?。?ォチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ???将チ?「?ォチ??将チ?「フ将チ??将」?。?ォチ??????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ???将チ?「?ォチ??将チ?「フ将チ??将」?。?ォチ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda23fefbdabefbe813f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda33fefbda13fefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∨節ワ푳??弱놅푳?節?풄弱놅푳??弱놅숲?節?節ワ푳??????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∨節ワ푳??弱놅푳?節?풄弱놅푳??弱놅숲?節?節ワ푳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∨節ワ푳??弱놅푳?節?풄弱놅푳??弱놅숲?節?節ワ푳??????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∨節ワ푳??弱놅푳?節?풄弱놅푳??弱놅숲?節?節ワ푳??????????????????????????????????????????????????? |