同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©?¢?å°??å°?½©?¢?å°?å°?½©å¬û¡?å°?½£???å°?½²å°?½©?å°?¾??¡?å°?½£å°?¾?½¢û·ª?«?å°?½©å¬û¡?å°?½£???å°?½©??å°?½©????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©?¢?å°??å°?½©?¢?å°?å°?½©å¬û¡?å°?½£???å°?½²å°?½©?å°?¾??¡?å°?½£å°?¾?½¢û·ª?«?å°?½©å¬û¡?å°?½£???å°?½©??å°?½©????????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｢?蟆??蟆?ｽｩ?｢?蟆?蟆?ｽｩ蜿ｬ﨟｡?悟ｰ?ｽ｣???蟆?ｽｲ蟆?ｽｩ?蟆?ｾ??｡?槫ｰ?ｽ｣蟆?ｾ?ｽ｢都ｪ?ｫ?蟆?ｽｩ蜿ｬ﨟｡?悟ｰ?ｽ｣???蟆?ｽｩ??蟆?ｽｩ????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｢?蟆??蟆?ｽｩ?｢?蟆?蟆?ｽｩ蜿ｬ﨟｡?悟ｰ?ｽ｣???蟆?ｽｲ蟆?ｽｩ?蟆?ｾ??｡?槫ｰ?ｽ｣蟆?ｾ?ｽ｢都ｪ?ｫ?蟆?ｽｩ蜿ｬ﨟｡?悟ｰ?ｽ｣???蟆?ｽｩ??蟆?ｽｩ????????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??絨??絨?秋??絨?絨?秋?????絨?州???絨?讐絨?秋?絨?????絨?州絨??就???絨?秋?????絨?州???絨?秋??絨?秋????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??絨??絨?秋??絨?絨?秋?????絨?州???絨?讐絨?秋?絨?????絨?州絨??就???絨?秋?????絨?州???絨?秋??絨?秋????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????????????????????????召??????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????????????????????????召??????????????????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa23fe5b03f3fe5b03fbda93fa23fe5b03fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbdb2e5b03fbda93fe5b03fbe3f3fa13f9ee5b03fbda3e5b03fbe3fbda2fbb7aa3fab3fe5b03fbda9e58facfb9da13f8ce5b03fbda33f3f3fe5b03fbda93f3fe5b03fbda93f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘?∨弱??弱?쉘?∨弱?弱?쉘厓?씉?뚦?숲???弱?쉿弱?쉘?弱?쐬??욃?숲弱?쐬숱蹊₃?弱?쉘厓?씉?뚦?숲???弱?쉘??弱?쉘????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘?∨弱??弱?쉘?∨弱?弱?쉘厓?씉?뚦?숲???弱?쉿弱?쉘?弱?쐬??욃?숲弱?쐬숱蹊₃?弱?쉘厓?씉?뚦?숲???弱?쉘??弱?쉘????????A???? |