同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä߲ヲï¾ç£ä߲、ï¾ý、ï¾äí±å²ï½?¾æ±å²ï½¤ï¾ï½¶ï¾ 、ï¾è»·ý???????????????????????????????????????????????????????ä߲ヲï¾ç£ä߲、ï¾ý、ï¾äí±å²ï½?¾æ±å²ï½¤ï¾ï½¶ï¾ 、ï¾è»·ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä߲ヲï¾ç£ä߲、ï¾ý、ï¾äí±å²ï½?¾æ±å²ï½¤ï¾ï½¶ï¾ 、ï¾è»·ý???????????????????????????????????????????????????????ä߲ヲï¾ç£ä߲、ï¾ý、ï¾äí±å²ï½?¾æ±å²ï½¤ï¾ï½¶ï¾ 、ï¾è»·ý???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹イ?ヲ??」∽゚イ?、???、??敎蛛イ??セ?ア仙??、??スカ??ス、??サキ????????????????????????????????????????????????????????葹イ?ヲ??」∽゚イ?、???、??敎蛛イ??セ?ア仙??、??スカ??ス、??サキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹イ?ヲ??」∽゚イ?、???、??敎蛛イ??セ?ア仙??、??スカ??ス、??サキ????????????????????????????????????????????????????????葹イ?ヲ??」∽゚イ?、???、??敎蛛イ??セ?ア仙??、??スカ??ス、??サキ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?脾?籖駕修鐓??修鐓?粱怨?駕??羆??駕修鐓?鐔駈?鐔わ?荵拳???????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?脾?籖駕修鐓??修鐓?粱怨?駕??羆??駕修鐓?鐔駈?鐔わ?荵拳????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?脾?籖駕修鐓??修鐓?粱怨?駕??羆??駕修鐓?鐔駈?鐔わ?荵拳???????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?脾?籖駕修鐓??修鐓?粱怨?駕??羆??駕修鐓?鐔駈?鐔わ?荵拳???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲ヲト磁?߲、テ?、ト???偲????汐偲、トカナ、ト軷?????????????????????????????????????????????????????????߲ヲト磁?߲、テ?、ト???偲????汐偲、トカナ、ト軷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲ヲト磁?߲、テ?、ト???偲????汐偲、トカナ、ト軷?????????????????????????????????????????????????????????߲ヲト磁?߲、テ?、ト???偲????汐偲、トカナ、ト軷????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7a381e4dfb2efbda4efbe83fdefbda4efbe84e4edb1e581b2efbd3fbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e8bbb7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤즯癌뀐숴絶껤節ㅿ푶厓긷겛節?푶黎먨겛節ㅿ푶節띰푷節ㅿ푶邕륨???????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤즯癌뀐숴絶껤節ㅿ푶厓긷겛節?푶黎먨겛節ㅿ푶節띰푷節ㅿ푶邕륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤즯癌뀐숴絶껤節ㅿ푶厓긷겛節?푶黎먨겛節ㅿ푶節띰푷節ㅿ푶邕륨???????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤즯癌뀐숴絶껤節ㅿ푶厓긷겛節?푶黎먨겛節ㅿ푶節띰푷節ㅿ푶邕륨???????????????????????????????????????????????? |