同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìèÃÂ????ìçÃÂ????ìçð???ìçç??????????????????ìèÃÂ????ìçÃÂ????ìçð???ìçç??????????????????ìèÃÂ????ìçÃÂ????ìçð???ìçç?????ìçâ?????????ìçÃÂ????ìçð???ìçç????????????????ìèÃÂ????ìçÃÂ????ìçð???ìçç?????ìçâ?????????ìçÃÂ????ìçð???ìçç?????????????????ìèÃÂ????ìçÃÂ????ìçð???ìçç?????ìçâ?????????ìçÃÂ????ìçð???ìçç??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつィテつ????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ??????????????????テδャテつィテつ????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ??????????????????テδャテつィテつ????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ?????テδャテつァテつ「?????????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ????????????????テδャテつィテつ????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ?????テδャテつァテつ「?????????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ?????????????????テδャテつィテつ????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ?????テδャテつァテつ「?????????テδャテつァテつ????テδャテつァテつー???テδャテつァテつァ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?即??????測?則??????測?則?属????測?則?則???????????????????測?即??????測?則??????測?則?属????測?則?則???????????????????測?即??????測?則??????測?則?属????測?則?則??????測?則?蔵??????????測?則??????測?則?属????測?則?則?????????????????測?即??????測?則??????測?則?属????測?則?則??????測?則?蔵??????????測?則??????測?則?属????測?則?則??????????????????測?即??????測?則??????測?則?属????測?則?則??????測?則?蔵??????????測?則??????測?則?属????測?則?則??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�????짰???짧??????????????????�????�????짰???짧??????????????????�????�????짰???짧?????짢?????????�????짰???짧????????????????�????�????짰???짧?????짢?????????�????짰???짧?????????????????�????�????짰???짧?????짢?????????�????짰???짧??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a8c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짢횂집???횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠??????????????????횄짭횂짢횂집???횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠??????????????????횄짭횂짢횂집???횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠?????횄짭횂짠횂짖?????????횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠????????????????횄짭횂짢횂집???횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠?????횄짭횂짠횂짖?????????횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠?????????????????횄짭횂짢횂집???횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠?????횄짭횂짠횂짖?????????횄짭횂짠횂집???횄짭횂짠횂째???횄짭횂짠횂짠??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |