同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èý???ãýáò??ÿý??????????????????èý???ãýáò??ôá??????????????èý???ãýáò??ÿý?????????????????????i????????????]?????????????????????????????????????????????èý???ãýáò??ÿý??????????????????èý???ãýáò??ôá??????????????èý???ãýáò??ÿý???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつソテδス??????????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつエテつ。??????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつソテδス?????????????????????i????????????]?????????????????????????????????????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつソテδス??????????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつエテつ。??????????????テつィテδス???テつ」テδステつ。テδイ??テつソテδス???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?遜????贈?遜?臓?族???多?遜???????????????????即?遜????贈?遜?臓?族???卒?臓???????????????即?遜????贈?遜?臓?族???多?遜?????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????即?遜????贈?遜?臓?族???多?遜???????????????????即?遜????贈?遜?臓?族???卒?臓???????????????即?遜????贈?遜?臓?族???多?遜???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ý???£ý¡ò??¿ý??????????????????¨ý???£ý¡ò??´¡??????????????¨ý???£ý¡ò??¿ý?????????????????????i????????????]?????????????????????????????????????????????¨ý???£ý¡ò??¿ý??????????????????¨ý???£ý¡ò??´¡??????????????¨ý???£ý¡ò??¿ý???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2b4c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2bd3f3f3fc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쩔횄쩍??????????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쨈횂징??????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쩔횄쩍?????????????????????i????????????]?????????????????????????????????????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쩔횄쩍??????????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쨈횂징??????????????횂짢횄쩍???횂짙횄쩍횂징횄짼??횂쩔횄쩍???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |