同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ«???¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«ò¢Â©Ì??¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«??????????????¡Þ«???¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«ò¢Â©Ì??¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«??????????¡Þ«???¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«ò¢Â©Ì??¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«?????????????????????¡Þ«???¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«ò¢Â©Ì??¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«???????????¡Þ«???????¡Þ«???¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«ò¢Â©Ì??¢ú½ñ©Ì«¿¡ñ¡Þ??ª¢«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ将???召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将｢ﾂ娼ﾌ??召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将??????????????｡ﾞ将???召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将｢ﾂ娼ﾌ??召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将??????????｡ﾞ将???召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将｢ﾂ娼ﾌ??召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将?????????????????????｡ﾞ将???召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将｢ﾂ娼ﾌ??召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将???????????｡ﾞ将???????｡ﾞ将???召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将｢ﾂ娼ﾌ??召悅ｩﾌ将ｿ｡ﾞ??宵｢将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????書øí¢±??Àý¡ø???書øí¢±??À??????????????±????書øí¢±??Àý¡ø???書øí¢±??À??????????±????書øí¢±??Àý¡ø???書øí¢±??À?????????????????????±????書øí¢±??Àý¡ø???書øí¢±??À???????????±???????±????書øí¢±??Àý¡ø???書øí¢±??À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????̏??????????????????????̏???????????????????????????ޏ?????????̏??????????????????????̏???????????????????????ޏ?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????ޏ?????????̏??????????????????????̏????????????????????????ޏ?????????ޏ?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3f3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9cc3f3f8fa2fabdf18fa9cc8fabbfa1f1a1de3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룶???룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚ヲ룫혧㈛??룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚??????????????◇룶???룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚ヲ룫혧㈛??룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚??????????◇룶???룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚ヲ룫혧㈛??룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚?????????????????????◇룶???룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚ヲ룫혧㈛??룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚???????????◇룶???????◇룶???룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚ヲ룫혧㈛??룫享存㈛룶에踪咐?룵쥚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |