同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??©Á??«Á??«Á????????????«±¢í?«Á?¡ñ?«²??«Á??«±¢í?«Á???«±?¢ù©Á??«Á??«Á??«²?¢´«Á?¢ë?«Á?¢ë?«±¢í?«Á?¡ñ?«²??«Á????«±??©Á??«Á??«Á?????????????«±??©Á??«Á??«Á?????????????«±¢í?«Á?¡ñ?«²??«Á??«±¢í?«Á???«±?¢ù©Á??«Á??«Á??«²?¢´«Á?¢ë?«Á?¢ë?«±¢í?«Á?¡ñ?«²??«Á????«±??©Á??«Á??«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ????????????将ｱ召?将ﾁ?｡?将ｲ??将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ???将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ｱ召?将ﾁ?｡?将ｲ??将ﾁ????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?????????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?????????????将ｱ召?将ﾁ?｡?将ｲ??将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ???将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ｱ召?将ﾁ?｡?将ｲ??将ﾁ????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??æ??ï??ï????????????é©?ï?¢?è??ï??é©?ï???é?¶æ??ï??ï??è?¯ï?º?ï?º?é©?ï?¢?è??ï????é??æ??ï??ï?????????????é??æ??ï??ï?????????????é©?ï?¢?è??ï??é©?ï???é?¶æ??ï??ï??è?¯ï?º?ï?º?é©?ï?¢?è??ï????é??æ??ï??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1f13f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절?룶절???????????룶콓??룶절∵?룶깰?룶절?룶콓??룶절??룶괄?룴절?룶절?룶절?룶깰룫킃チ?룫熉룶절룫熉룶콓??룶절∵?룶깰?룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절????????????룶괄?룴절?룶절?룶절????????????룶콓??룶절∵?룶깰?룶절?룶콓??룶절??룶괄?룴절?룶절?룶절?룶깰룫킃チ?룫熉룶절룫熉룶콓??룶절∵?룶깰?룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |