同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�????????????¾īª???¾ī±????¾īª????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�???????????????????????????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�????????????¾īª???¾ī±????¾īª????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�?????????????????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�????????????¾īª???¾ī±????¾īª????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�????????????????????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�????????????¾īª???¾ī±????¾īª????¾īª???¾ĩ�??¾ĩ�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲?????????????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠竺????篠セト辞篠蒔????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲????????????????????????????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲?????????????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠竺????篠セト辞篠蒔????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲??????????????????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲?????????????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠竺????篠セト辞篠蒔????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲?????????????????????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲?????????????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠竺????篠セト辞篠蒔????篠セト辞篠蒔???篠セト自偲???篠セト自偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ?????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツア????ツ渉ォツェ????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ????????????????????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ?????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツア????ツ渉ォツェ????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ??????????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ?????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツア????ツ渉ォツェ????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ?????????????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ?????????????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツア????ツ渉ォツェ????ツ渉ォツェ???ツ渉ゥテ???ツ渉ゥテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď????????????????????????????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď??????????????????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????????????????????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻?????????????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렠????렺씻렖렺렕????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻????????????????????????????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻?????????????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렠????렺씻렖렺렕????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻??????????????????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻?????????????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렠????렺씻렖렺렕????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻?????????????????????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻?????????????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렠????렺씻렖렺렕????렺씻렖렺렕???렺씻렔렻???렺씻렔렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |