同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?Â????N?????D?Â????N???D?Â??????D?Â????????D?Â????N????D?Â??????D?Â?????\???Ã????????????????????????????????????????D?Â????N?????D?Â????N???D?Â??????D?Â????????D?Â????N????D?Â??????D?Â?????\???Ã???????????????????????????????????????????????D?Â????N?????D?Â????N???D?Â??????D?Â????????D?Â????N????D?Â??????D?Â?????\???Ã????????????????????????????????????????D?Â????N?????D?Â????N???D?Â??????D?Â????????D?Â????N????D?Â??????D?Â?????\???Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?債????N?????D?債????N???D?債??????D?債????????D?債????N????D?債??????D?債?????\???湘????????????????????????????????????????D?債????N?????D?債????N???D?債??????D?債????????D?債????N????D?債??????D?債?????\???湘???????????????????????????????????????????????D?債????N?????D?債????N???D?債??????D?債????????D?債????N????D?債??????D?債?????\???湘????????????????????????????????????????D?債????N?????D?債????N???D?債??????D?債????????D?債????N????D?債??????D?債?????\???湘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????N?????D??????N???D????????D??????????D??????N????D????????D???????\???????????????????????????????????????????D??????N?????D??????N???D????????D??????????D??????N????D????????D???????\??????????????????????????????????????????????????D??????N?????D??????N???D????????D??????????D??????N????D????????D???????\???????????????????????????????????????????D??????N?????D??????N???D????????D??????????D??????N????D????????D???????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????N?????D???????N???D?????????D???????????D???????N????D?????????D????????\?????????????????????????????????????????????D???????N?????D???????N???D?????????D???????????D???????N????D?????????D????????\????????????????????????????????????????????????????D???????N?????D???????N???D?????????D???????????D???????N????D?????????D????????\?????????????????????????????????????????????D???????N?????D???????N???D?????????D???????????D???????N????D?????????D????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f4e3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f3f443f8dc23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?띉????N?????D?띉????N???D?띉??????D?띉????????D?띉????N????D?띉??????D?띉?????\???뤓????????????????????????????????????????D?띉????N?????D?띉????N???D?띉??????D?띉????????D?띉????N????D?띉??????D?띉?????\???뤓???????????????????????????????????????????????D?띉????N?????D?띉????N???D?띉??????D?띉????????D?띉????N????D?띉??????D?띉?????\???뤓????????????????????????????????????????D?띉????N?????D?띉????N???D?띉??????D?띉????????D?띉????N????D?띉??????D?띉?????\???뤓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |