同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?娼ー?????????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー?????å¬?宵、???宵ï¾???????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー???????????????????å¬ï¾?娼ー?????????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー?????å¬?宵、???宵ï¾???????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー???????????????å¬ï¾?娼ー?????????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー?????å¬?宵、???宵ï¾???????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー??????????????????????????å¬ï¾?娼ー?????????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー?????å¬?宵、???宵ï¾???????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー????????????????å¬ï¾?娼ー?????????å¬ï¾?娼ー?????????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー?????å¬?宵、???宵ï¾???????宵ï¾???å¬ï¾?娼ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??螽シ?ー?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー?????蜿ャ?螳オ?、???螳オ?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー???????????????????蜿ャ??螽シ?ー?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー?????蜿ャ?螳オ?、???螳オ?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー???????????????蜿ャ??螽シ?ー?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー?????蜿ャ?螳オ?、???螳オ?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー??????????????????????????蜿ャ??螽シ?ー?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー?????蜿ャ?螳オ?、???螳オ?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー????????????????蜿ャ??螽シ?ー?????????蜿ャ??螽シ?ー?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー?????蜿ャ?螳オ?、???螳オ?????????螳オ?????蜿ャ??螽シ?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種衆?????????絎居????????紲種衆???????絎居修???絎居????????絎居????????紲種衆???????????????????????紲種衆?????????絎居????????紲種衆???????絎居修???絎居????????絎居????????紲種衆???????????????????紲種衆?????????絎居????????紲種衆???????絎居修???絎居????????絎居????????紲種衆??????????????????????????????紲種衆?????????絎居????????紲種衆???????絎居修???絎居????????絎居????????紲種衆????????????????????紲種衆?????????????紲種衆?????????絎居????????紲種衆???????絎居修???絎居????????絎居????????紲種衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?娼ー?????????宵タ???召ツ?娼ー?????召?宵、???宵タ???????宵タ???召ツ?娼ー???????????????????召ツ?娼ー?????????宵タ???召ツ?娼ー?????召?宵、???宵タ???????宵タ???召ツ?娼ー???????????????召ツ?娼ー?????????宵タ???召ツ?娼ー?????召?宵、???宵タ???????宵タ???召ツ?娼ー??????????????????????????召ツ?娼ー?????????宵タ???召ツ?娼ー?????召?宵、???宵タ???????宵タ???召ツ?娼ー????????????????召ツ?娼ー?????????召ツ?娼ー?????????宵タ???召ツ?娼ー?????召?宵、???宵タ???????宵タ???召ツ?娼ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe803f3f3fe58facefbe823fe5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?夜쇽쉼?????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼?????厓?若듸숴???若듸????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼???????????????????厓э푴?夜쇽쉼?????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼?????厓?若듸숴???若듸????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼???????????????厓э푴?夜쇽쉼?????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼?????厓?若듸숴???若듸????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼??????????????????????????厓э푴?夜쇽쉼?????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼?????厓?若듸숴???若듸????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼????????????????厓э푴?夜쇽쉼?????????厓э푴?夜쇽쉼?????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼?????厓?若듸숴???若듸????????若듸????厓э푴?夜쇽쉼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |