同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢ð?ª£?????????????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢Ã???¢ð?ª¤???????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢ð?ª£???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢ð?ª£?????????????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢Ã???¢ð?ª¤???????????????¢Ã?¢´??????¢Ã?????¡ñ?ª¤???ªÃ???¢ð?ª£?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ」?????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ、???????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ」???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ」?????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ、???????????????ツ渉「テ?ツ渉「ツエ??????ツ渉「テ?????ツ。テア?ツ渉ェツ、???ツ渉ェテ???ツ渉「テー?ツ渉ェツ」?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵丹??捉贈??????????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵?????蔵丹??捉造????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵丹??捉贈???????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵丹??捉贈??????????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵?????蔵丹??捉造????????????????蔵???蔵卒???????蔵??????臓単??捉造????捉?????蔵丹??捉贈?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢ð?ª£?????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢Â???¢ð?ª¤???????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢ð?ª£???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢ð?ª£?????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢Â???¢ð?ª¤???????????????¢Â?¢´??????¢Â?????¡ñ?ª¤???ªÒ???¢ð?ª£?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c3b13fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac3923f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖챨?혧짧짙?????????????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖횂???혧짖챨?혧짧짚???????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖챨?혧짧짙???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖챨?혧짧짙?????????????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖횂???혧짖챨?혧짧짚???????????????혧짖횂?혧짖쨈??????혧짖횂?????징챰?혧짧짚???혧짧횘???혧짖챨?혧짧짙?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |