同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤?¾¬£?????????????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤Â???¾¤?¾¬¤???????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤?¾¬£???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤?¾¬£?????????????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤Â???¾¤?¾¬¤???????????????¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â?????¡?¾¬¤???¾¬Ò???¾¤?¾¬£?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､?ｾｬ璽?????????????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､篠???ｾ､?ｾｬ痔???????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､?ｾｬ璽???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､?ｾｬ璽?????????????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､篠???ｾ､?ｾｬ痔???????????????ｾ､篠?ｾ､雫??????ｾ､篠?????治?ｾｬ痔???ｾｬ者???ｾ､?ｾｬ璽?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召?宵｣?????????????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召ﾂ???召?宵､???????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召?宵｣???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召?宵｣?????????????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召ﾂ???召?宵､???????????????召ﾂ?召ｴ??????召ﾂ?????｡?宵､???宵ﾒ???召?宵｣?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea48ec23f3f3fbea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8ed23f3f3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈?쒀렍?????????????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈렺???쑈?쒀렎???????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈?쒀렍???????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈?쒀렍?????????????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈렺???쑈?쒀렎???????????????쑈렺?쑈렣??????쑈렺?????렊?쒀렎???쒀롌???쑈?쒀렍?????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |