同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾Ð?¾¤?¢??ªÀ?¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾Ð?¾¤?¢???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾Ð?¾¤?¢??ªÀ?¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¡?©Ã?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾Ð?¾¤?¢???????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｭ社?ｾ､?爾??蒔実?ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｭ社?ｾ､?爾???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｭ社?ｾ､?爾??蒔実?ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?治?自偲?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｭ社?ｾ､?爾???????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ?召?｢??召?｢?｢ﾂ将ﾐ?召?｢??ｪﾀ?召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ?召?｢??召?｢?｢ﾂ将ﾐ?召?｢???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ?召?｢??召?｢?｢ﾂ将ﾐ?召?｢??ｪﾀ?召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｡?ｩﾃ?召?｢??召?｢?｢ﾂ将ﾐ?召?｢???????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8eaa8ec03fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea13f8ea98ec33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쒔롊?쑈?렋??렕렳?쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쒔롊?쑈?렋???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쒔롊?쑈?렋??렕렳?쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렊?렔렻?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쒔롊?쑈?렋???????A???? |