同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¨ö¢®????¡Æ???¨ö¢®?????????¢®??¡Æ??????¡Æ??©÷????¡Æ?????¢®??¡Æ????????????¡Æ??????¢®??¡Æ??????¡Æ?????¡Æ??????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¨ö¢®????¡Æ???¨ö¢®?????????¢®??¡Æ??????¡Æ??©÷????¡Æ?????¢®??¡Æ????????????¡Æ??????¢®??¡Æ??????¡Æ?????¡Æ??????????A???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???ィョ????。ニ???ィョ?????????「ョ??。ニ??????。ニ??ゥ????。ニ?????「ョ??。ニ????????????。ニ??????「ョ??。ニ??????。ニ?????。ニ??????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???ィョ????。ニ???ィョ?????????「ョ??。ニ??????。ニ??ゥ????。ニ?????「ョ??。ニ????????????。ニ??????「ョ??。ニ??????。ニ?????。ニ??????????A???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????〓????‘????〓?????????〓??‘??????‘???????‘?????〓??‘????????????‘??????〓??‘??????‘?????‘??????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????〓????‘????〓?????????〓??‘??????‘???????‘?????〓??‘????????????‘??????〓??‘??????‘?????‘??????????A???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???½¡????°???½¡?????????¡??°??????°??²????°?????¡??°????????????°??????¡??°??????°?????°??????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???½¡????°???½¡?????????¡??°??????°??²????°?????¡??°????????????°??????¡??°??????°?????°??????????A???? |