同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3fc3833fc3823f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b13f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc3833fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èñ�?èî�ç�é??èñ�??èéé????èñ�???��????èñ�??????èñ�??��ñ??èñ�?èî�?èî�??èî�?????????????????????????????èñ�?èî�ç�é??èñ�??èéé?????èñ�?èî�?èî�??èñ�??çâ��ê????????èñ�???????èñ�??èéé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3fc3833fc3823f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b13f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc3833fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつｱﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｧﾃ?ﾃつｩ??ﾃδｨﾃつｱﾃ???ﾃδｨﾃつｩﾃつｩ????ﾃδｨﾃつｱﾃ????ﾃ?ﾃ?????ﾃδｨﾃつｱﾃ???????ﾃδｨﾃつｱﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱ??ﾃδｨﾃつｱﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ???ﾃδｨﾃつｮﾃ??????????????????????????????ﾃδｨﾃつｱﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｧﾃ?ﾃつｩ??ﾃδｨﾃつｱﾃ???ﾃδｨﾃつｩﾃつｩ?????ﾃδｨﾃつｱﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ??ﾃδｨﾃつｮﾃ???ﾃδｨﾃつｱﾃ???ﾃδｧﾃつ｢ﾃ?ﾃ?ﾃつｪ????????ﾃδｨﾃつｱﾃ????????ﾃδｨﾃつｱﾃ???ﾃδｨﾃつｩﾃつｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3fc3833fc3823f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b13f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc3833fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?賊????即?速???則???息???即?賊?????即?息?息?????即?賊??????????????即?賊?????????即?賊?????????賊???即?賊????即?速????即?速?????即?速????????????????????????????????即?賊????即?速???則???息???即?賊?????即?息?息??????即?賊????即?速????即?速?????即?賊?????則?蔵?????捉?????????即?賊??????????即?賊?????即?息?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3fc3833fc3823f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b13f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc3833fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±�?è®�ç�©??è±�??è©©????è±�???��????è±�??????è±�??��±??è±�?è®�?è®�??è®�?????????????????????????????è±�?è®�ç�©??è±�??è©©?????è±�?è®�?è®�??è±�??ç¢��ª????????è±�???????è±�??è©©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3fc3833fc3823f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b13f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2a7c3823fc382c2a93f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3fc383c2a8c382c2aec3823f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc3833fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c3823f3f3fc383c2a8c382c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짹횂??횄짢횂짰횂?횄짠횂?횂짤??횄짢횂짹횂???횄짢횂짤횂짤????횄짢횂짹횂????횄?횂?????횄짢횂짹횂???????횄짢횂짹횂???횄?횂?횂짹??횄짢횂짹횂??횄짢횂짰횂??횄짢횂짰횂???횄짢횂짰횂??????????????????????????????횄짢횂짹횂??횄짢횂짰횂?횄짠횂?횂짤??횄짢횂짹횂???횄짢횂짤횂짤?????횄짢횂짹횂??횄짢횂짰횂??횄짢횂짰횂???횄짢횂짹횂???횄짠횂짖횂?횄?횂짧????????횄짢횂짹횂????????횄짢횂짹횂???횄짢횂짤횂짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |