同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«???«°ý???«°ý?©Ãý??«°ý?????«°ý?«±¡öû«???«°ý¢±Â«®????«±ý??«°ý¢Ã???????????????????«±ý??«???«°ý???«°ý?©Ãý??«°ý?????«°ý?«±¡öû«???«°ý¢±Â«®????«±ý??«°ý¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｶﾃｻﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ｢ﾃ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｶﾃｻﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪???束????束属箪????束属箪??息?箪???束属箪??????束属箪??束賊臓旦短?束????束属箪?蔵賊?束速?????束賊箪???束属箪蔵?????????????????????束賊箪???束????束属箪????束属箪??息?箪???束属箪??????束属箪??束賊臓旦短?束????束属箪?蔵賊?束速?????束賊箪???束属箪蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«???«°ý???«°ý?©Àý??«°ý?????«°ý?«±¡öû«???«°ý¢±«®????«±ý??«°ý¢Ì???????????????????«±ý??«???«°ý???«°ý?©Àý??«°ý?????«°ý?«±¡öû«???«°ý¢±«®????«±ý??«°ý¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2b1c2a1c3b6c3bbc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹첵??혧짬???혧짬째첵???혧짬째첵?혧짤?첵??혧짬째첵?????혧짬째첵?혧짬짹징철청혧짬???혧짬째첵혧짖짹혧짬짰????혧짬짹첵??혧짬째첵짖횑???????????????????혧짬짹첵??혧짬???혧짬째첵???혧짬째첵?혧짤?첵??혧짬째첵?????혧짬째첵?혧짬짹징철청혧짬???혧짬째첵혧짖짹혧짬짰????혧짬짹첵??혧짬째첵짖횑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |