同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Þ???????????????¢í?¡ñª£??????«©o????¢ìq?????¢ì¢ì??????¢í?¡ñª£????????¡ñ¡Þ????????????????¡ñ¡Þ????????????????¢í?¡ñª£??????«©o????¢ìq?????¢ì¢ì??????¢í?¡ñª£????????¡ñ¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ???????????????召?｡ｪ｣??????将ｩo????召??????召?｢??????召?｡ｪ｣????????｡ﾞ????????????????｡ﾞ????????????????召?｡ｪ｣??????将ｩo????召??????召?｢??????召?｡ｪ｣????????｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±???????????????©?¢Ä??????åo????ªq?????ªª??????©?¢Ä????????¢±????????????????¢±????????????????©?¢Ä??????åo????ªq?????ªª??????©?¢Ä????????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????q???????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????q???????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faba96f3f3f3f3f8fa2ec713f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵◇???????????????룫薏∵룵??????룶쯱????룫律?????룫鷹???????룫薏∵룵????????∵◇????????????????∵◇????????????????룫薏∵룵??????룶쯱????룫律?????룫鷹???????룫薏∵룵????????∵◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |