同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîâèîç¸?????????????èîâèîç¸?èîâçàý?çëýèîý??èîâèîç¸????????????????????????èîâèîç¸?????????????èîâèîç¸?èîâçàý?çëýèîý??èîâèîç¸????????????????????èîâèîç¸?????????????èîâèîç¸?èîâçàý?çëýèîý??èîâèîç¸???????????????????????????????èîâèîç¸?????????????èîâèîç¸?èîâçàý?çëýèîý??èîâèîç¸???????????????????????????èîâèîç¸?????????????èîâèîç¸?èîâçàý?çëýèîý??èîâèîç¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶披落韶皮ク?????????????韶披落韶皮ク?韶披落鈞??鉈?韶???韶披落韶皮ク????????????????????????韶披落韶皮ク?????????????韶披落韶皮ク?韶披落鈞??鉈?韶???韶披落韶皮ク????????????????????韶披落韶皮ク?????????????韶披落韶皮ク?韶披落鈞??鉈?韶???韶披落韶皮ク???????????????????????????????韶披落韶皮ク?????????????韶披落韶皮ク?韶披落鈞??鉈?韶???韶披落韶皮ク???????????????????????????韶披落韶皮ク?????????????韶披落韶皮ク?韶披落鈞??鉈?韶???韶披落韶皮ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆????膰??????????????蓆????膰??蓆?????芫?????蓆????膰?????????????????????????蓆????膰??????????????蓆????膰??蓆?????芫?????蓆????膰?????????????????????蓆????膰??????????????蓆????膰??蓆?????芫?????蓆????膰????????????????????????????????蓆????膰??????????????蓆????膰??蓆?????芫?????蓆????膰????????????????????????????蓆????膰??????????????蓆????膰??蓆?????芫?????蓆????膰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◎??縁???????????????◎??縁???◎???????????????◎??縁??????????????????????????◎??縁???????????????◎??縁???◎???????????????◎??縁??????????????????????◎??縁???????????????◎??縁???◎???????????????◎??縁?????????????????????????????????◎??縁???????????????◎??縁???◎???????????????◎??縁?????????????????????????????◎??縁???????????????◎??縁???◎???????????????◎??縁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813fe8ee94e2978ee7e083fd3fe7eb84fde8ee92fd3f3fe8ee94e2978ee8ee94e7b8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붴뿇姚붺툈?????????????姚붴뿇姚붺툈?姚붴뿇裔껤?俉꾽姚믾??姚붴뿇姚붺툈????????????????????????姚붴뿇姚붺툈?????????????姚붴뿇姚붺툈?姚붴뿇裔껤?俉꾽姚믾??姚붴뿇姚붺툈????????????????????姚붴뿇姚붺툈?????????????姚붴뿇姚붺툈?姚붴뿇裔껤?俉꾽姚믾??姚붴뿇姚붺툈???????????????????????????????姚붴뿇姚붺툈?????????????姚붴뿇姚붺툈?姚붴뿇裔껤?俉꾽姚믾??姚붴뿇姚붺툈???????????????????????????姚붴뿇姚붺툈?????????????姚붴뿇姚붺툈?姚붴뿇裔껤?俉꾽姚믾??姚붴뿇姚붺툈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |