同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\??????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è]????è\???è\?????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è]????è\???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\??????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è]????è\???è\?????è\????è\?è\??è\?????è\?è\??è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è]????è\???????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔??????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐓????鐔???鐔?????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐓????鐔???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔??????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐓????鐔???鐔?????鐔????鐔?鐔℃??鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐓????鐔???????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????]????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????]????????????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\??\?????\??????\??\?????\???????\?????\??\?????\??????\??\?????\??????\?????\????A?]??O??]?????\????\??????\?????\??\?????\??????\??\?????\??????\?????\????A?]??O??]?????\???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\??\?????\??????\??\?????\???????\?????\??\?????\??????\??\?????\??????\?????\????A?]??O??]?????\????\??????\?????\??\?????\??????\??\?????\??????\?????\????A?]??O??]?????\???????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛??????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀯????瀛???瀛?????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀯????瀛???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛??????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀯????瀛???瀛?????瀛????瀛?瀛걥??瀛?????瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀯????瀛???????A???? |