同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ?????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ??????????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ?????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ??????????????ÔÔ??°?°¥????¥?°¥????¾««ÐÒ?????????????????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者?????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者??????????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者?????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者??????????????車車??鴫?鴫磁????磁?鴫磁????ｾｫ辞社者?????????????????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ?????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ??????????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ?????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ??????????????ﾔﾔ??ｰ?ｰ･????･?ｰ･????娼ｫﾐﾒ?????????????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????Ў???????????Ԏ??????????????????????????????Ў????????????????Ԏ??????????????????????????????Ў??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????Ў???????????Ԏ??????????????????????????????Ў????????????????Ԏ??????????????????????????????Ў??????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f3f8eb03f8eb08ea53f3f3f3f8ea53f8eb08ea53f3f3f3fbeab8eab8ed08ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌?????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌??????????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌?????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌??????????????롎롎??렟?렟렏????렏?렟렏????쑹렖롊롌?????????????????A???? |