同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïç¼Ī??????????????????ïç¼Īì´¼Ļ????Ãè¼ľð¯??ì´¼Ļïç¼Ī?????????????????????????????ïç¼Ī????????Ãè¼ľð¯?????ïç¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識偲而篠シト蒔??????????????????偲識偲而篠シト蒔偲汐篠雫篠シト悉????偲鹿偲耳篠シト疾偲鴫篠識??偲汐篠雫篠シト悉偲識偲而篠シト蒔?????????????????????????????偲識偲而篠シト蒔????????偲鹿偲耳篠シト疾偲鴫篠識?????偲識偲而篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッテァツ篠ェ??????????????????テッテァツ篠ェテャツエツ篠サ????テュティツ篠セテーツッ??テャツエツ篠サテッテァツ篠ェ?????????????????????????????テッテァツ篠ェ????????テュティツ篠セテーツッ?????テッテァツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď????????????????????Î??Î??¼Ď??Î????¼Ď??????Î??Î??¼Ď??Î??????Î????¼Ď??Î??Î??¼Ď???????????????????????????????Î??Î??¼Ď??????????Î??Î??¼Ď??Î?????????Î??Î??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f8ec38eac8ec28eb48ec2bcc48ebb8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38ea88ec2bcc48ebe8ec38eb08ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38ea78ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렻렒렺셍렕??????????????????렻렞렻렒렺셍렕렻렗렺렣렺셍렮????렻렚렻렓렺셍렱렻렟렺렞??렻렗렺렣렺셍렮렻렞렻렒렺셍렕?????????????????????????????렻렞렻렒렺셍렕????????렻렚렻렓렺셍렱렻렟렺렞?????렻렞렻렒렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |