同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????çì¨ÂÃÂÂ??ì°¼ì§Âì± ??ì°¼ì§Â챦??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????çì¨ÂÃÂÂ??ì°¼ì§Âì± ??ì°¼ì§Â챦??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????çì¨ÂÃÂÂ??ì°¼ì§Âì± ??ì°¼ì§Â챦??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????çì¨ÂÃÂÂ??ì°¼ì§Âì± ??ì°¼ì§Â챦??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????テュツ伉ァテャツィツ暗ュツ堋??テャツーツシテャツァツ姪ャツアツ??テャツーツシテャツァツ堙ャツアツヲ??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????テュツ伉ァテャツィツ暗ュツ堋??テャツーツシテャツァツ姪ャツアツ??テャツーツシテャツァツ堙ャツアツヲ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????テュツ伉ァテャツィツ暗ュツ堋??テャツーツシテャツァツ姪ャツアツ??テャツーツシテャツァツ堙ャツアツヲ??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????テュツ伉ァテャツィツ暗ュツ堋??テャツーツシテャツァツ姪ャツアツ??テャツーツシテャツァツ堙ャツアツヲ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????鱈?則狸即?鱈????狸属村狸則?狸賊???狸属村狸則?狸賊側??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????鱈?則狸即?鱈????狸属村狸則?狸賊???狸属村狸則?狸賊側??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????鱈?則狸即?鱈????狸属村狸則?狸賊???狸属村狸則?狸賊側??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????鱈?則狸即?鱈????狸属村狸則?狸賊???狸属村狸則?狸賊側??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a8c288c3adc29ac2893f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c296c3acc2b1c2853f3fc3acc2b0c2bcc3acc2a7c29ac3acc2b1c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????챠혱짠챙짢혞챠혳혟??챙째쩌챙짠혯챙짹혚??챙째쩌챙짠혳챙짹짝??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????챠혱짠챙짢혞챠혳혟??챙째쩌챙짠혯챙짹혚??챙째쩌챙짠혳챙짹짝??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????챠혱짠챙짢혞챠혳혟??챙째쩌챙짠혯챙짹혚??챙째쩌챙짠혳챙짹짝??????????N??????????????????????????????????????????????????????N????????N????????????챠혱짠챙짢혞챠혳혟??챙째쩌챙짠혯챙짹혚??챙째쩌챙짠혳챙짹짝??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |