同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79ed18aecbd9be68181ec82b5ec82a6efa7a23fecb089e5a4b7eb9aafeabba8efa7a23fecb089efa79eeca28eecbd9de68181ec848fecada13f3fefa7a2ebb780ec8a9ce5a4b7eb97adecbd8ce68181e383acecb08eefa7a23fecb089e5a7a8eb9dbfeab49ce5a7a8eb9dbfecaeac3f3fefa7a23fecb089e5a4b7eb90b1eabba83fefa7a23fecb0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§Ñì½æìµì¦ï§¢?ì°å¤·ë¯ê»¨ï§¢?ì°ï§ì¢ì½æìì¡??梨ë·ì夷ëì½æã¬ì°ï§¢?ì°å§¨ë¿ê´å§¨ë¿ì®¬??梨?ì°å¤·ë±ê»¨?梨?ì°???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79ed18aecbd9be68181ec82b5ec82a6efa7a23fecb089e5a4b7eb9aafeabba8efa7a23fecb089efa79eeca28eecbd9de68181ec848fecada13f3fefa7a2ebb780ec8a9ce5a4b7eb97adecbd8ce68181e383acecb08eefa7a23fecb089e5a7a8eb9dbfeab49ce5a7a8eb9dbfecaeac3f3fefa7a23fecb089e5a4b7eb90b1eabba83fefa7a23fecb0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??会ァ樮喜ス帶=?オ?ヲ?「??牙、キ?ッ?ィ?「??会ァ樌「珠ス晄=?嬢ュ。???「???懷、キ?ュ?梧=繝ャ?趣ァ「??牙ァィ?ソ?懷ァィ?ソ?ャ???「??牙、キ?ア?ィ??「?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79ed18aecbd9be68181ec82b5ec82a6efa7a23fecb089e5a4b7eb9aafeabba8efa7a23fecb089efa79eeca28eecbd9de68181ec848fecada13f3fefa7a2ebb780ec8a9ce5a4b7eb97adecbd8ce68181e383acecb08eefa7a23fecb089e5a7a8eb9dbfeab49ce5a7a8eb9dbfecaeac3f3fefa7a23fecb089e5a4b7eb90b1eabba83fefa7a23fecb0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?谿?錻??貊????旧??Б?谿?紊結??雑錻?谿?錻?譬?????鶗??錻????紊結????????錻?谿?紮??衰?紮??酔???錻?谿?紊結?炎雑?錻?谿????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79ed18aecbd9be68181ec82b5ec82a6efa7a23fecb089e5a4b7eb9aafeabba8efa7a23fecb089efa79eeca28eecbd9de68181ec848fecada13f3fefa7a2ebb780ec8a9ce5a4b7eb97adecbd8ce68181e383acecb08eefa7a23fecb089e5a7a8eb9dbfeab49ce5a7a8eb9dbfecaeac3f3fefa7a23fecb089e5a4b7eb90b1eabba83fefa7a23fecb0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏ъ콛恁삵삦梨?찉夷뚯껨梨?찉吏좎콝恁섏쭡??梨뷀슜夷뗭콌恁レ찎梨?찉姨띿괜姨띿쮬??梨?찉夷됱껨?梨?찉???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79ed18aecbd9be68181ec82b5ec82a6efa7a23fecb089e5a4b7eb9aafeabba8efa7a23fecb089efa79eeca28eecbd9de68181ec848fecada13f3fefa7a2ebb780ec8a9ce5a4b7eb97adecbd8ce68181e383acecb08eefa7a23fecb089e5a7a8eb9dbfeab49ce5a7a8eb9dbfecaeac3f3fefa7a23fecb089e5a4b7eb90b1eabba83fefa7a23fecb0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌∨李됵쭪矜肄쎿걖乙듭궑筌∨李됧ㅇ楡?빻筌∨李됵쭪醫롮퐴馭곸꼷彛??筌??泣쒎ㅇ柔?퐣馭곥꺃李롳㎖?李됧㎤洧욧킐冶⑤씮怡??筌∨李됧ㅇ惟깃빻?筌∨李덢??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |