同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ëº¥ìï§ëº¤ì½ æãã£ï§µìì¨ï§ãì ??æãã淋ì¢ï§ëº¥ì?????????ï§ëº¥ìï§ëº¤ì½ æãã£ï§µìì¨ï§ãì ??æãã淋ì¢ï§ëº¥ì?????????ï§ëº¥ìï§ëº¤ì½ æãã£ï§µìì¨ï§ãì ??æãã淋ì¢ï§ëº¥ì???????????ï§ëº¥ìï§ëº¤ì½ æãã£ï§µìì¨ï§ãì ??æãã淋ì¢ï§ëº¥ì???????????ï§ëº¥ìï§ëº¤ì½ æãã£ï§µìì¨ï§ãì ??æãã淋ì¢ï§ëº¥ì????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｺ･?懶ｧ橄ｺ､??諱√純緕｣?ｵ?ｭ?ｨ?槭初???諱√純緕夲ｧｵ?｢?橄ｺ･???????????橄ｺ･?懶ｧ橄ｺ､??諱√純緕｣?ｵ?ｭ?ｨ?槭初???諱√純緕夲ｧｵ?｢?橄ｺ･???????????橄ｺ･?懶ｧ橄ｺ､??諱√純緕｣?ｵ?ｭ?ｨ?槭初???諱√純緕夲ｧｵ?｢?橄ｺ･?????????????橄ｺ･?懶ｧ橄ｺ､??諱√純緕｣?ｵ?ｭ?ｨ?槭初???諱√純緕夲ｧｵ?｢?橄ｺ･?????????????橄ｺ･?懶ｧ橄ｺ､??諱√純緕｣?ｵ?ｭ?ｨ?槭初???諱√純緕夲ｧｵ?｢?橄ｺ･?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?觝レ??錻?觝れ??????ｏУ?????????????????錻旧???觝レ???????????錻?觝レ??錻?觝れ??????ｏУ?????????????????錻旧???觝レ???????????錻?觝レ??錻?觝れ??????ｏУ?????????????????錻旧???觝レ?????????????錻?觝レ??錻?觝れ??????ｏУ?????????????????錻旧???觝レ?????????????錻?觝レ??錻?觝れ??????ｏУ?????????????????錻旧???觝レ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺥슜吏뺤콠恁㏃㎣淋쀭삨吏㏉슅??恁㏃㎚淋숢吏뺥슞?????????吏뺥슜吏뺤콠恁㏃㎣淋쀭삨吏㏉슅??恁㏃㎚淋숢吏뺥슞?????????吏뺥슜吏뺤콠恁㏃㎣淋쀭삨吏㏉슅??恁㏃㎚淋숢吏뺥슞???????????吏뺥슜吏뺤콠恁㏃㎣淋쀭삨吏㏉슅??恁㏃㎚淋숢吏뺥슞???????????吏뺥슜吏뺤콠恁㏃㎣淋쀭삨吏㏉슅??恁㏃㎚淋숢吏뺥슞????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebbaa5ec8a9cefa79eebbaa4ecbda0e68181e38f83e38ea3efa7b5ec80adec82a8efa79ee38f89ec8a853f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ec88a2efa79eebbaa5ec8a9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌욌벤泣쒙쭪類ㅼ퐷馭곥룂筍ｏ㏊銀?궓筌욁룊泣꾽?馭곥룂筍싷㏊飮?쭪類μ뒢?????????筌욌벤泣쒙쭪類ㅼ퐷馭곥룂筍ｏ㏊銀?궓筌욁룊泣꾽?馭곥룂筍싷㏊飮?쭪類μ뒢?????????筌욌벤泣쒙쭪類ㅼ퐷馭곥룂筍ｏ㏊銀?궓筌욁룊泣꾽?馭곥룂筍싷㏊飮?쭪類μ뒢???????????筌욌벤泣쒙쭪類ㅼ퐷馭곥룂筍ｏ㏊銀?궓筌욁룊泣꾽?馭곥룂筍싷㏊飮?쭪類μ뒢???????????筌욌벤泣쒙쭪類ㅼ퐷馭곥룂筍ｏ㏊銀?궓筌욁룊泣꾽?馭곥룂筍싷㏊飮?쭪類μ뒢????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |