同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§æ¿¯ââ©?âµë£«è???룫ì§ç²????âµ??âµë£«ë???âµ?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§æ¿¯ââ©?âµë£«è???룫ì§ç²????âµ??âµë£«ë???âµ?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§æ¿¯ââ©?âµë£«è???룫ì§ç²????âµ??âµë£«ë???âµ?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?墓ソッ窶吮湊?竏オ?ォ闕????ォ?慕イ????竏オ??竏オ?ォ????竏オ??????ォ?墓ソッ?ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?墓ソッ窶吮湊?竏オ?ォ闕????ォ?慕イ????竏オ??竏オ?ォ????竏オ??????ォ?墓ソッ?ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?墓ソッ窶吮湊?竏オ?ォ闕????ォ?慕イ????竏オ??竏オ?ォ????竏オ??????ォ?墓ソッ?ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??羶??????給????襭??膕?????????給????????????襭??羶??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??羶??????給????襭??膕?????????給????????????襭??羶??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??羶??????給????襭??膕?????????給????????????襭??羶??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’▩?∵룫荏???룫징粃????∵??∵룫뇜???∵?????룫징濯룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’▩?∵룫荏???룫징粃????∵??∵룫뇜???∵?????룫징濯룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’▩?∵룫荏???룫징粃????∵??∵룫뇜???∵?????룫징濯룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099e296a93fe288b5eba3abe88d8f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3fe288b53f3fe288b5eba3abeb879c3f3f3fe288b53f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠嚥??쇺뼦?松듬+俉뢃??猷レ쭠暎귶???松덤?松듬+劉쏗??松덤????猷レ쭠嚥?+吏멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠嚥??쇺뼦?松듬+俉뢃??猷レ쭠暎귶???松덤?松듬+劉쏗??松덤????猷レ쭠嚥?+吏멅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠嚥??쇺뼦?松듬+俉뢃??猷レ쭠暎귶???松덤?松듬+劉쏗??松덤????猷レ쭠嚥?+吏멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |