同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êþ»å¡êþë »ìêý?êþ»ë £êþºë ¢êþ»ë ©êþºë ®????????êþ»å¡êþë »ìêý?êþ»ë £êþºë ¢êþ»ë ©êþºë ®????????êþ»å¡êþë »ìêý?êþ»ë £êþºë ¢êþ»ë ©êþºë ®??????????êþ»å¡êþë »ìêý?êþ»ë £êþºë ¢êþ»ë ©êþºë ®??????????êþ»å¡êþë »ìêý?êþ»ë £êþºë ¢êþ»ë ©êþºë ®???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ蛹。?滔?サ????サ?」?コ?「?サ?ゥ?コ?ョ?????????サ蛹。?滔?サ????サ?」?コ?「?サ?ゥ?コ?ョ?????????サ蛹。?滔?サ????サ?」?コ?「?サ?ゥ?コ?ョ???????????サ蛹。?滔?サ????サ?」?コ?「?サ?ゥ?コ?ョ???????????サ蛹。?滔?サ????サ?」?コ?「?サ?ゥ?コ?ョ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襞糸?♀??詞??襞視?j??∬?????????????襞糸?♀??詞??襞視?j??∬?????????????襞糸?♀??詞??襞視?j??∬???????????????襞糸?♀??詞??襞視?j??∬???????????????襞糸?♀??詞??襞視?j??∬????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????匡???렻???????렣???렢???렩???렮???????????匡???렻???????렣???렢???렩???렮???????????匡???렻???????렣???렢???렩???렮?????????????匡???렻???????렣???렢???렩???렮?????????????匡???렻???????렣???렢???렩???렮???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafebbe58ca1eafe9feba0bbecea8cfd3feafebbeba0a3eafebaeba0a2eafebbeba0a9eafebaeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삣뙜溜잙졎佚뛁?溜삳젫溜븍젪溜삳젵溜븍젻????????溜삣뙜溜잙졎佚뛁?溜삳젫溜븍젪溜삳젵溜븍젻????????溜삣뙜溜잙졎佚뛁?溜삳젫溜븍젪溜삳젵溜븍젻??????????溜삣뙜溜잙졎佚뛁?溜삳젫溜븍젪溜삳젵溜븍젻??????????溜삣뙜溜잙졎佚뛁?溜삳젫溜븍젪溜삳젵溜븍젻???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |