同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿦???????꿦?????????????꿦???????꿦???????????????꿦????ò¨?????????꿦????ò¨????????????????꿦????ò¨??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿦???????꿦?????????????꿦???????꿦???????????????꿦????ò¨?????????꿦????ò¨????????????????꿦????ò¨??????????????????A???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????示????????示??????????????示????????示????????????????示????鹿??????????示????鹿?????????????????示????鹿??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????示????????示??????????????示????????示????????????????示????鹿??????????示????鹿?????????????????示????鹿??????????????????A???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ヲ???????蠖ヲ?????????????蠖ヲ???????蠖ヲ???????????????蠖ヲ????鬥ュ?????????蠖ヲ????鬥ュ????????????????蠖ヲ????鬥ュ??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ヲ???????蠖ヲ?????????????蠖ヲ???????蠖ヲ???????????????蠖ヲ????鬥ュ?????????蠖ヲ????鬥ュ????????????????蠖ヲ????鬥ュ??????????????????A???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎????????꿎??????????????꿎????????꿎????????????????꿎??????????????꿎?????????????????????꿎???????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎????????꿎??????????????꿎????????꿎????????????????꿎??????????????꿎?????????????????????꿎???????????????????????A???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8ea63f3f3f3ff2a88ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렑???????轅렑?????????????轅렑???????轅렑???????????????轅렑????支렚?????????轅렑????支렚????????????????轅렑????支렚??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렑???????轅렑?????????????轅렑???????轅렑???????????????轅렑????支렚?????????轅렑????支렚????????????????轅렑????支렚??????????????????A???? |