同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼?????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼???????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼???????????????????????????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼?????????娼ï¾ï¾î®?å¬ï¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ??????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???????螽シ??セゐ彊?蜿ャ?????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ????????????????????????????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ???螽シ??セゐ彊?蜿ャ?????螽シ??セゐ彊?蜿ャ?????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ??????????螽シ??セゐ彊?蜿ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓???????????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????????紲種?鐓??????????????紲種?鐓?????????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓?????????????????????????????????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????????????紲種?鐓????????紲種?鐓????????紲種?鐓??????????紲種?鐓??????????紲種?鐓????????????????紲種?鐓???????????????紲種?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'?????????娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??????娼チツ?召'????????娼チツ?召'???????娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'???????????????????????????????娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'??????????娼チツ?召'??娼チツ?召'??娼チツ?召'????娼チツ?召'????娼チツ?召'??????????娼チツ?召'?????????娼チツ?召'??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbe82ee8bae3fe58facefbc873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶?????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶???????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶???????????????????????????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??夜쇽푳絶귧떘?厓э펶????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶?????????夜쇽푳絶귧떘?厓э펶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |