同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý??????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý???????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý?????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý??????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý???????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááîäâÁöâ??ðí?âÁáááÖâÁöâ?âÁááÒý?????????????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ???????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ????????????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ??????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ???????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ????????????簔?簔矣?簔?簔矣鮏簔???簔矣瞶簔?簔矣ﾒ??????????????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈??????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈???????????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈?????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈??????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈???????????眩??眩瘁?眩??眩瘁鈔眩???齏?眩瘁疼眩??眩瘁哈?????????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee4e2c1f6e23f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d6e2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多??????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多???????????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多?????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多??????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多???????????誰他?誰遜?誰他?誰遜賊誰他??存?誰遜束誰他?誰遜多?????????????A???? |