同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿???Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??Ѻ???????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????フ鬢??ヘ?????フ鬢??ヘ??鮴??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??クタ????フ鬢??ヘ???S??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??クタ????フ鬢??ヘ?????フ鬢??ヘ??鮴??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??クタ????フ鬢??ヘ???S??フ鬢??ヘ??譱???フ鬢??ヘ?????フ鬢??ヘ??鮴??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??クタ????フ鬢??ヘ???S??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??ムコ???????フ鬢??ヘ?????フ鬢??ヘ??鮴??フ鬢??ヘ??譱??フ鬢??ヘ??クタ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也ゅ??沃?????也ゅ??沃??蘊??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??言????也ゅ??沃??鸚?S??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??言????也ゅ??沃?????也ゅ??沃??蘊??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??言????也ゅ??沃??鸚?S??也ゅ??沃??秧???也ゅ??沃?????也ゅ??沃??蘊??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??言????也ゅ??沃??鸚?S??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??兀???????也ゅ??沃?????也ゅ??沃??蘊??也ゅ??沃??秧??也ゅ??沃??言??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????Ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3ff3c03f533f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3f3f3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe9be3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fe3bf3f3fcce9a4e53f3fcde03f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耕ㅵ??昆?????耕ㅵ??昆??榕??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??맛????耕ㅵ??昆??瓚?S??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??맛????耕ㅵ??昆?????耕ㅵ??昆??榕??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??맛????耕ㅵ??昆??瓚?S??耕ㅵ??昆??施???耕ㅵ??昆?????耕ㅵ??昆??榕??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??맛????耕ㅵ??昆??瓚?S??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??紀???????耕ㅵ??昆?????耕ㅵ??昆??榕??耕ㅵ??昆??施??耕ㅵ??昆??맛??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |