同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§Âéì§Âì±Âç짧ÃÂÂç짧ÃÂÂ??ç짬ÃÂÂ?ì§Âê?????????ì§Âéì§Âì±Âç짧ÃÂÂç짧ÃÂÂ??ç짬ÃÂÂ?ì§Âê?????????ì§Âéì§Âì±Âç짧ÃÂÂç짧ÃÂÂ??ç짬ÃÂÂ?ì§Âê???????????ì§Âéì§Âì±Âç짧ÃÂÂç짧ÃÂÂ??ç짬ÃÂÂ?ì§Âê???????????ì§Âéì§Âì±Âç짧ÃÂÂç짧ÃÂÂ??ç짬ÃÂÂ?ì§Âê????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｩﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋療ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋??ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｪ?????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｩﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋療ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋??ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｪ?????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｩﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋療ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋??ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｪ???????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｩﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋療ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋??ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｪ???????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｩﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋療ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭﾂ堋??ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋ｪ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?鱈?息狸則?狸賊?鱈?則狸則則鱈??鱈?則狸則則鱈????鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?捉?????????狸則?鱈?息狸則?狸賊?鱈?則狸則則鱈??鱈?則狸則則鱈????鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?捉?????????狸則?鱈?息狸則?狸賊?鱈?則狸則則鱈??鱈?則狸則則鱈????鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?捉???????????狸則?鱈?息狸則?狸賊?鱈?則狸則則鱈??鱈?則狸則則鱈????鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?捉???????????狸則?鱈?息狸則?狸賊?鱈?則狸則則鱈??鱈?則狸則則鱈????鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?捉????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§í©ì§ì±í§ì§§íí§ì§§í??í§ì§¬í?ì§íª?????????ì§í©ì§ì±í§ì§§íí§ì§§í??í§ì§¬í?ì§íª?????????ì§í©ì§ì±í§ì§§íí§ì§§í??í§ì§¬í?ì§íª???????????ì§í©ì§ì±í§ì§§íí§ì§§í??í§ì§¬í?ì§íª???????????ì§í©ì§ì±í§ì§§íí§ì§§í??í§ì§¬í?ì§íª????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2a9c3acc2a7c295c3acc2b1c298c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac297c3adc298c2a7c3acc2a7c2a7c3adc29ac2973f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac29a3fc3acc2a7c295c3adc29ac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챠혳짤챙짠혮챙짹혱챠혱짠챙짠짠챠혳혰챠혱짠챙짠짠챠혳혰??챠혱짠챙짠짭챠혳혳?챙짠혮챠혳짧?????????챙짠혮챠혳짤챙짠혮챙짹혱챠혱짠챙짠짠챠혳혰챠혱짠챙짠짠챠혳혰??챠혱짠챙짠짭챠혳혳?챙짠혮챠혳짧?????????챙짠혮챠혳짤챙짠혮챙짹혱챠혱짠챙짠짠챠혳혰챠혱짠챙짠짠챠혳혰??챠혱짠챙짠짭챠혳혳?챙짠혮챠혳짧???????????챙짠혮챠혳짤챙짠혮챙짹혱챠혱짠챙짠짠챠혳혰챠혱짠챙짠짠챠혳혰??챠혱짠챙짠짭챠혳혳?챙짠혮챠혳짧???????????챙짠혮챠혳짤챙짠혮챙짹혱챠혱짠챙짠짠챠혳혰챠혱짠챙짠짠챠혳혰??챠혱짠챙짠짭챠혳혳?챙짠혮챠혳짧????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |