同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éá²꾾ç?ïà ³??éá²꾾ç?ïà ³??éá²꾾ç?ïà ³????éá²꾾ç?ïà ³????éá²꾾ç?ïà ³?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテ。ツ篠イテェツセツセテァ?テッテ?ツ篠ウ??テゥテ。ツ篠イテェツセツセテァ?テッテ?ツ篠ウ??テゥテ。ツ篠イテェツセツセテァ?テッテ?ツ篠ウ????テゥテ。ツ篠イテェツセツセテァ?テッテ?ツ篠ウ????テゥテ。ツ篠イテェツセツセテァ?テッテ?ツ篠ウ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿叩?族棚他他巽?誰??続??辿叩?族棚他他巽?誰??続??辿叩?族棚他他巽?誰??続????辿叩?族棚他他巽?誰??続????辿叩?族棚他他巽?誰??続?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éá²ê¾¾ç?ïà³??éá²ê¾¾ç?ïà³??éá²ê¾¾ç?ïà³????éá²ê¾¾ç?ïà³????éá²ê¾¾ç?ïà³?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b2c3aac2bec2bec3a73fc3afc3a0c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕찼혦짼챗쩐쩐챌?챦횪혦쨀??챕찼혦짼챗쩐쩐챌?챦횪혦쨀??챕찼혦짼챗쩐쩐챌?챦횪혦쨀????챕찼혦짼챗쩐쩐챌?챦횪혦쨀????챕찼혦짼챗쩐쩐챌?챦횪혦쨀?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |