同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??µã?????ñÃ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÃ??ä£??û???¦Ã??????????ä¥??µã?????ñÃ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÃ??ä£??û???¦Ã??????????ä¥??µã?????ñÃ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÃ??ä£??û???¦Ã????????????ä¥??µã?????ñÃ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÃ??ä£??û???¦Ã????????????ä¥??µã?????ñÃ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÃ??ä£??û???¦Ã?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??ツオテ」?????テアテ??テ、ツ」ツ」テッ?ツカテ、??テ、ツ・??ツオテ」??テアテ??テ、ツ」??テ敖サ???ツヲテ??????????テ、ツ・??ツオテ」?????テアテ??テ、ツ」ツ」テッ?ツカテ、??テ、ツ・??ツオテ」??テアテ??テ、ツ」??テ敖サ???ツヲテ??????????テ、ツ・??ツオテ」?????テアテ??テ、ツ」ツ」テッ?ツカテ、??テ、ツ・??ツオテ」??テアテ??テ、ツ」??テ敖サ???ツヲテ????????????テ、ツ・??ツオテ」?????テアテ??テ、ツ」ツ」テッ?ツカテ、??テ、ツ・??ツオテ」??テアテ??テ、ツ」??テ敖サ???ツヲテ????????????テ、ツ・??ツオテ」?????テアテ??テ、ツ」ツ」テッ?ツカテ、??テ、ツ・??ツオテ」??テアテ??テ、ツ」??テ敖サ???ツヲテ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰促??袖達?????単???辰贈贈誰?其辰??辰促??袖達??単???辰贈???損???側???????????辰促??袖達?????単???辰贈贈誰?其辰??辰促??袖達??単???辰贈???損???側???????????辰促??袖達?????単???辰贈贈誰?其辰??辰促??袖達??単???辰贈???損???側?????????????辰促??袖達?????単???辰贈贈誰?其辰??辰促??袖達??単???辰贈???損???側?????????????辰促??袖達?????単???辰贈贈誰?其辰??辰促??袖達??単???辰贈???損???側??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??µã?????ñÇ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÇ??ä£??Ý»???¦Ì??????????ä¥??µã?????ñÇ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÇ??ä£??Ý»???¦Ì??????????ä¥??µã?????ñÇ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÇ??ä£??Ý»???¦Ì????????????ä¥??µã?????ñÇ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÇ??ä£??Ý»???¦Ì????????????ä¥??µã?????ñÇ??䣣ï?¶ä??ä¥??µã??ñÇ??ä£??Ý»???¦Ì?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3f3f3f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a3c2a3c3af3fc2b6c3a43f3fc3a4c2a53f3fc2b5c3a33f3fc3b1c3873f3fc3a4c2a33f3fc39dc2bb3f3f3fc2a6c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채짜??쨉찾?????챰횉??채짙짙챦?쨋채??채짜??쨉찾??챰횉??채짙??횦쨩???짝횑??????????채짜??쨉찾?????챰횉??채짙짙챦?쨋채??채짜??쨉찾??챰횉??채짙??횦쨩???짝횑??????????채짜??쨉찾?????챰횉??채짙짙챦?쨋채??채짜??쨉찾??챰횉??채짙??횦쨩???짝횑????????????채짜??쨉찾?????챰횉??채짙짙챦?쨋채??채짜??쨉찾??챰횉??채짙??횦쨩???짝횑????????????채짜??쨉찾?????챰횉??채짙짙챦?쨋채??채짜??쨉찾??챰횉??채짙??횦쨩???짝횑?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |