同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc391c2ba3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãé¤å??Ãà ?????Ãé¤å??Ãà ??é¾??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??¸Ã????Ãé¤å??Ãà ??óÃ?S??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??¸Ã????Ãé¤å??Ãà ?????Ãé¤å??Ãà ??é¾??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??¸Ã????Ãé¤å??Ãà ??óÃ?S??Ãé¤å??Ãà ??ã¿???Ãé¤å??Ãà ?????Ãé¤å??Ãà ??é¾??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??¸Ã????Ãé¤å??Ãà ??óÃ?S??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??ú???????Ãé¤å??Ãà ?????Ãé¤å??Ãà ??é¾??Ãé¤å??Ãà ??ã¿??Ãé¤å??Ãà ??¸Ã??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc391c2ba3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ古ゥツ、テ・??テ催??????テ古ゥツ、テ・??テ催???テゥツセ??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???ツクテ?????テ古ゥツ、テ・??テ催???テウテ??S??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???ツクテ?????テ古ゥツ、テ・??テ催??????テ古ゥツ、テ・??テ催???テゥツセ??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???ツクテ?????テ古ゥツ、テ・??テ催???テウテ??S??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ???テ古ゥツ、テ・??テ催??????テ古ゥツ、テ・??テ催???テゥツセ??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???ツクテ?????テ古ゥツ、テ・??テ催???テウテ??S??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ堕コ???????テ古ゥツ、テ・??テ催??????テ古ゥツ、テ・??テ催???テゥツセ??テ古ゥツ、テ・??テ催???テ」ツソ??テ古ゥツ、テ・??テ催???ツクテ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc391c2ba3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿造奪??????????辿造奪??????辿他???辿造奪??????達多???辿造奪??????存??????辿造奪??????坦??S???辿造奪??????達多???辿造奪??????存??????辿造奪??????????辿造奪??????辿他???辿造奪??????達多???辿造奪??????存??????辿造奪??????坦??S???辿造奪??????達多????辿造奪??????????辿造奪??????辿他???辿造奪??????達多???辿造奪??????存??????辿造奪??????坦??S???辿造奪??????達多???辿造奪???????尊????????辿造奪??????????辿造奪??????辿他???辿造奪??????達多???辿造奪??????存???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc391c2ba3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿???Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À????Ìé¤å??Íà??óÀ?S??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??Ѻ???????Ìé¤å??Íà?????Ìé¤å??Íà??é¾??Ìé¤å??Íà??ã¿??Ìé¤å??Íà??¸À??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3b3c3803f533f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc391c2ba3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a9c2be3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3a9c2a4c3a53f3fc38dc3a03f3fc2b8c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횑챕짚책??횒횪?????횑챕짚책??횒횪??챕쩐??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??쨍?????횑챕짚책??횒횪??처??S??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??쨍?????횑챕짚책??횒횪?????횑챕짚책??횒횪??챕쩐??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??쨍?????횑챕짚책??횒횪??처??S??횑챕짚책??횒횪??찾쩔???횑챕짚책??횒횪?????횑챕짚책??횒횪??챕쩐??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??쨍?????횑챕짚책??횒횪??처??S??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??횗쨘???????횑챕짚책??횒횪?????횑챕짚책??횒횪??챕쩐??횑챕짚책??횒횪??찾쩔??횑챕짚책??횒횪??쨍???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |