同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂáëÃÂêÃÂÃÂêÃÂ??ÃÂëÃÂ?áà?????????áÃÂáëÃÂêÃÂÃÂêÃÂ??ÃÂëÃÂ?áà?????????áÃÂáëÃÂêÃÂÃÂêÃÂ??ÃÂëÃÂ?áà???????????áÃÂáëÃÂêÃÂÃÂêÃÂ??ÃÂëÃÂ?áà???????????áÃÂáëÃÂêÃÂÃÂêÃÂ??ÃÂëÃÂ?áà????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ淌つ。テδォテつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ??????????テつ。テδ淌つ。テδォテつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ??????????テつ。テδ淌つ。テδォテつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ????????????テつ。テδ淌つ。テδォテつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ????????????テつ。テδ淌つ。テδォテつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???臓?束???捉?????捉???????束????臓????????????臓???臓?束???捉?????捉???????束????臓????????????臓???臓?束???捉?????捉???????束????臓??????????????臓???臓?束???捉?????捉???????束????臓??????????????臓???臓?束???捉?????捉???????束????臓??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã¡ëªÃªÃ??«Ã?¡à ?????????¡Ã¡ëªÃªÃ??«Ã?¡à ?????????¡Ã¡ëªÃªÃ??«Ã?¡à ???????????¡Ã¡ëªÃªÃ??«Ã?¡à ???????????¡Ã¡ëªÃªÃ??«Ã?¡à ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29fc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c2913f3fc382c28fc382c2abc383c2943fc382c2a1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혺횂징횄짬횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혩??횂혧횂짬횄혬?횂징횄혻?????????횂징횄혺횂징횄짬횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혩??횂혧횂짬횄혬?횂징횄혻?????????횂징횄혺횂징횄짬횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혩??횂혧횂짬횄혬?횂징횄혻???????????횂징횄혺횂징횄짬횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혩??횂혧횂짬횄혬?횂징횄혻???????????횂징횄혺횂징횄짬횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혩??횂혧횂짬횄혬?횂징횄혻????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |