同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃÃÃ?¡ÂëÂþÃ?ªÂÃÃÃ?¾Ã?ªÂÃ??ÂþÃ?«ÂÃ?ÂáÂÃ??????????ÂáÂÃÃÃ?¡ÂëÂþÃ?ªÂÃÃÃ?¾Ã?ªÂÃ??ÂþÃ?«ÂÃ?ÂáÂÃ??????????ÂáÂÃÃÃ?¡ÂëÂþÃ?ªÂÃÃÃ?¾Ã?ªÂÃ??ÂþÃ?«ÂÃ?ÂáÂÃ????????????ÂáÂÃÃÃ?¡ÂëÂþÃ?ªÂÃÃÃ?¾Ã?ªÂÃ??ÂþÃ?«ÂÃ?ÂáÂÃ????????????ÂáÂÃÃÃ?¡ÂëÂþÃ?ªÂÃÃÃ?¾Ã?ªÂÃ??ÂþÃ?«ÂÃ?ÂáÂÃ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲ε榲?篠｡ﾂ偲δ篠ｫﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲??????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲ε榲?篠｡ﾂ偲δ篠ｫﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲??????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲ε榲?篠｡ﾂ偲δ篠ｫﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲ε榲?篠｡ﾂ偲δ篠ｫﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲ε榲?篠｡ﾂ偲δ篠ｫﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????ﾂ‖ﾃ??束??他?ﾂ?ﾃ???消?ﾂ?ﾃ????他?ﾂ?ﾃ????臓??????????????臓????ﾂ‖ﾃ??束??他?ﾂ?ﾃ???消?ﾂ?ﾃ????他?ﾂ?ﾃ????臓??????????????臓????ﾂ‖ﾃ??束??他?ﾂ?ﾃ???消?ﾂ?ﾃ????他?ﾂ?ﾃ????臓????????????????臓????ﾂ‖ﾃ??束??他?ﾂ?ﾃ???消?ﾂ?ﾃ????他?ﾂ?ﾃ????臓????????????????臓????ﾂ‖ﾃ??束??他?ﾂ?ﾃ???消?ﾂ?ﾃ????他?ﾂ?ﾃ????臓??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃÞ???¡Ã«Â¾???ªÃÂ??????ª???¾???«??¡???????????¡ÃÞ???¡Ã«Â¾???ªÃÂ??????ª???¾???«??¡???????????¡ÃÞ???¡Ã«Â¾???ªÃÂ??????ª???¾???«??¡?????????????¡ÃÞ???¡Ã«Â¾???ªÃÂ??????ª???¾???«??¡?????????????¡ÃÞ???¡Ã«Â¾???ªÃÂ??????ª???¾???«??¡??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c39ec33f8ec2a1c28ec383c28ec2abc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec383c382c33fbec33f8ec2aac28ec33f3fc28ec382c2bec33f8ec2abc28ec33fc28ec382c28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄횧찹렺≤렻꺜렺ヂ렻궰씹?렺ぢ렻꺝궱?씹?렺ぢ렻??혦횂쩐찹렺ヂ렻?혦횂혦징혦찹?????????혦횂혦징혦횄횧찹렺≤렻꺜렺ヂ렻궰씹?렺ぢ렻꺝궱?씹?렺ぢ렻??혦횂쩐찹렺ヂ렻?혦횂혦징혦찹?????????혦횂혦징혦횄횧찹렺≤렻꺜렺ヂ렻궰씹?렺ぢ렻꺝궱?씹?렺ぢ렻??혦횂쩐찹렺ヂ렻?혦횂혦징혦찹???????????혦횂혦징혦횄횧찹렺≤렻꺜렺ヂ렻궰씹?렺ぢ렻꺝궱?씹?렺ぢ렻??혦횂쩐찹렺ヂ렻?혦횂혦징혦찹???????????혦횂혦징혦횄횧찹렺≤렻꺜렺ヂ렻궰씹?렺ぢ렻꺝궱?씹?렺ぢ렻??혦횂쩐찹렺ヂ렻?혦횂혦징혦찹????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |