同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö????????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö????¢ç??¨ö¨£?????¨ú???¢ç??¨ö¨£????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö????¢ç??¨ö¨£?????¨ú???¢ç??¨ö¨£??????????????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö?????????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö????¢ç??¨ö¨£?????¨ú???¢ç??¨ö¨£????????????¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ú??¢ç??¨ö????¢ç??¨ö¨£?????¨ú???¢ç??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ????????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ????「??ィ」?????ィ???「??ィ」????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ????「??ィ」?????ィ???「??ィ」??????????????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ?????????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ????「??ィ」?????ィ???「??ィ」????????????「??ィ」?「??ィ??「??ィ????「??ィ」?????ィ???「??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌?∝?????∝???????????????????∝???┌?∝?????∝???????∝???┌?????????∝???┌????????????∝???┌?∝?????∝???????∝???┌?????????∝???┌??????????????????????∝???┌?∝?????∝????????????????????∝???┌?∝?????∝???????∝???┌?????????∝???┌????????????∝???┌?∝?????∝???????∝???┌?????????∝???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª?®??¾??®??½????????????????®??½ª?®??¾??®??½????®??½ª?????¾???®??½ª????????????®??½ª?®??¾??®??½????®??½ª?????¾???®??½ª??????????????????????®??½ª?®??¾??®??½?????????????????®??½ª?®??¾??®??½????®??½ª?????¾???®??½ª????????????®??½ª?®??¾??®??½????®??½ª?????¾???®??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |