同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????¡×¡¾????????¢´??©ö¢®?¡×¡¾????¡×¡¾???¡×¡¾???????????????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????¡×¡¾????????¢´??©ö¢®?¡×¡¾????¡×¡¾???¡×¡¾???????????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????¡×¡¾????????¢´??©ö¢®?¡×¡¾????¡×¡¾???¡×¡¾??????????????????????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????¡×¡¾????????¢´??©ö¢®?¡×¡¾????¡×¡¾???¡×¡¾??????????????????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????????????????¡×¡¾???¡×¡¾????¡×¡¾????????¢´??©ö¢®?¡×¡¾????¡×¡¾???¡×¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????。ラ。セ????????「エ??ゥョ?。ラ。セ????。ラ。セ???。ラ。セ???????????????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????。ラ。セ????????「エ??ゥョ?。ラ。セ????。ラ。セ???。ラ。セ???????????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????。ラ。セ????????「エ??ゥョ?。ラ。セ????。ラ。セ???。ラ。セ??????????????????????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????。ラ。セ????????「エ??ゥョ?。ラ。セ????。ラ。セ???。ラ。セ??????????????????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????????????????。ラ。セ???。ラ。セ????。ラ。セ????????「エ??ゥョ?。ラ。セ????。ラ。セ???。ラ。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‐???」‐????????????????」‐???」‐????」‐????????????〓?」‐????」‐???」‐???????????????????????????」‐???」‐????????????????」‐???」‐????」‐????????????〓?」‐????」‐???」‐???????????????????????」‐???」‐????????????????」‐???」‐????」‐????????????〓?」‐????」‐???」‐??????????????????????????????????」‐???」‐????????????????」‐???」‐????」‐????????????〓?」‐????」‐???」‐??????????????????????????????」‐???」‐????????????????」‐???」‐????」‐????????????〓?」‐????」‐???」‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????ס??????????????????ס?????ס??????ס???????????????????ס??????ס?????ס?????????????????????????????ס?????ס??????????????????ס?????ס??????ס???????????????????ס??????ס?????ס?????????????????????????ס?????ס??????????????????ס?????ס??????ס???????????????????ס??????ס?????ס????????????????????????????????????ס?????ס??????????????????ס?????ס??????ס???????????????????ס??????ס?????ס????????????????????????????????ס?????ס??????????????????ס?????ס??????ס???????????????????ס??????ס?????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9f6a2ae3fa1d7a1be3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§±???§±????????????????§±???§±????§±????????¤??¹¡?§±????§±???§±???????????????????????????§±???§±????????????????§±???§±????§±????????¤??¹¡?§±????§±???§±???????????????????????§±???§±????????????????§±???§±????§±????????¤??¹¡?§±????§±???§±??????????????????????????????????§±???§±????????????????§±???§±????§±????????¤??¹¡?§±????§±???§±??????????????????????????????§±???§±????????????????§±???§±????§±????????¤??¹¡?§±????§±???§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |